La façade Ouest

Ramsès III fit graver un grand texte sur cette façade.  Il commençait sur le mur bahut Ouest de l'entrée Sud, maintenant disparu. Il se termine sur le mur-bahut Ouest de l'entrée Nord. Il occupe deux lignes le long de la paroi. La traduction complète peut en être trouvé dans Barguet (1952, p.100 et 101)..
Après les qualificatifs et les titulatures d'usage, le texte mentionne un recensement des temples qui a lieu en l'an 5 : (extraits)  "Sa majesté a ordonné de faire un grand recensement dans la maison de son père " .."de purifier tous les temples de ses pères, ..dans les contrées du Sud et du Nord et dans les trois branches (du Nil)...de recenser leurs trésors.. de consolider .leurs temples à nouveau et de reconstruire ce qui était en ruines afin de rendre durables les noms de ses pères... étant donné qu'ils lui ont accordé des centaines de milliers de jubilés éternellement."

Cliquez ici pour la suite

 

Suite du texte

Cliquez ici pour la fin de la 1ère ligne

 

La première ligne du texte se termine sur le mur bahut Ouest de l'entrée Sud.

 

[Entrée Sud ][Les piliers][Façade Ouest][Entrée Nord][Le sanctuaire]

[Retour]

Copyright (c) robert rothenflug