L'entrée Sud
Sur les montants des piliers, le roi et une divinité.
Sur le mur bahut, la première inscription en creux est de Séthy 1er : "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte, <Men-Maât-Rê>, l'héritier de Rê, aimé de Montou, maître de Tôd".
-en dessous de celle de Sethy 1er, , une longue inscription de Ramsès IV : "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte, Maître du Double Pays, <Ouser-Maât-Rê, Setep-n-Amon>, fils de Rê, maître des couronne, <Ramsès, Heka-Maât, Mery-Amon> (maître de la Maât, aimé d'Amon)"
Sur le pilier de gauche, l'inscription en dessous de la scène provient d'Amenmès, fils de Séthy II: : " le roi de Haute et Basse Égypte, , maître du Double Pays, <Menmirê-meryamon-setepen-Rê". Le cartouche a été surchargé par Ramsès III.
-en dessous de celle d'Amenmès, , une inscription de Ramsès IV : "rénovation qu'a faite le fils de Rê, <Ouser-Maât-Rê, Setep-n-Amon>"
|
Cliquez ici pour voir les autres faces du pilier d'entrée
|
|
|
Pilier Est, face Ouest : le roi entre, tenant bâton et massue de la main gauche: Devant lui, une inscription : "offrir toutes choses bonnes et pures chaque jour, après s'être purifié"' (Barguet, p.88).
-en dessous, une première inscription en creux faite par Séthy 1er : "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte <Men-Maât-Rê>"
-2ème inscription : elle a été faite par Ramsès III : "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte, Ramsès Heka-Iounou (le souverain d'Héliopolis)"
-3ème inscription : Ramsès IV "rénovation qu'a faite le fils de Rê, <Ramsès, Heka-Maât, Mery-Amon> (maître de la Maât, aimé d'Amon)".
|
|
Pilier Est, face Nord : en dessous de la scène très fragmentaire, Ramsès III a apposé ses deux cartouches sur le signe de l'or et en dessous d'une coiffe avec le disque solaire.
"< Ramsès Heka-Iounou (le souverain d'Héliopolis)>"
"<Ouser Maât Rê, Mery Amon>" , Puissante est la Maât de Rê, l'aimé d'Amon (Dessoudeix, p.389)
|
Cliquez ici pour les graffiti sur le petit mur
Sur le mur bahut côté Nord, ont été gravés ces 2 graffiti.indiquant deux noms.
A droite, par le prêtre Ouab de la Maât, Pinedjem. A gauche, par l'artiste Amen-khaou de la maison de l'or de Ramsès III.
|
Cliquez ici pour le défilé
Pilier Ouest, face Sud : le roi et une divinité..
-en dessous, l 'inscription en dessous de la scène provient d'Amenmès, fils de Séthy II: "le fils de Rê, maître des couronnes, Amenmès, le souverain de Thèbes";(Dessoudeix, p.372). Le cartouche a été surchargé par Ramsès III.
-2ème inscription : Ramsès IV fit graver son cartouche précédé d'une inscription . "le fils de Rê, maître des couronnes, <Ramsès, Heka-Maât, Mery-Amon> (maître de la Maât, aimé d'Amon).
|
|
Pilier Ouest, face Est : le roi entre, tenant bâton et massue de la main gauche: Devant lui, le reste d'une inscription.
-en dessous, une inscription en creux de Séthy 1er : "rénovation du monument, qu'a faite le fils de Rê, Séthy. Mer-en-Ptah".
-2ème inscription : Ramsès III "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte, <Ouser-Maât-Rê, Mery-Amon>"
-3ème inscription : Ramsès IV. "rénovation du monument, qu'a faite le roi de Haute et Basse Égypte, <Ouser-Maât-Rê, Setep-n-Amon>"
|
[Retour]
Copyright (c) robert rothenflug
|