Le môle Est du pylône
Scènes du haut

Scène en haut à gauche :
Le  roi Ptolémée XII Neos Dionysos offre la double couronne à la Triade d'Edfou.

 

Scène en haut à droite :
le  roi Ptolémée Neos Dionysos fait l'offrande de la Maât à Rê-Horakhty, Thot, Maât elle-même, Hou-Sia(le verbe créateur et l'entendement), Iry-Sedjem  (la vue et l'ouïe), Sechat.

Scène en bas à gauche :
Le  roi Ptolémée XII Neos Dionysos offre un uraeus à Horus et Hathor.

 

Scène en bas à droite :
le  roi Ptolémée Neos Dionysos offre les 2 yeux Oudjat à Osiris, Isis, Nephtys, Horus et les fils d'Horus.

[Détails des scènes du haut]

Cliquez ici pour la grande scène du bas.

 

Scènes du bas

Le  roi Ptolémée XII Neos Dionysos massacre ses ennemis devant Horus et Hathor, scène classique du pylône. Le roi est suivi du Ka royal. Entre le roi et les dieux, les encoches des mats dans lesquels sont gravés des dieux protecteurs. Remarquez que Hathor est plus petite qu'Horus. Devant Horus, en petit taille, se tient le dieu Sopodou, 'le pointu', le dos à la porte, avec un poi,tu sur la tête :tourné vers l'est, il tient un couteau pour repousser les ennemis venant de l'est.
En bas, se trouve un défilé des dieux Nil précédé du roi et de la reine apportant des présents à la Triade d'Edfou (à peine visible sur cette vue). A gauche, la statue d'Horus et la porte.

Cliquez ici pour Horus et les scènes derrière la statue/

 

Derrière la statue d'Horus, la scène du bas du montant droit de la porte montre le roi Neos Dionysos offrant les champs, symbole de la campagne à Horus et Hathor.

 

La triade d'Edfou reçoit les présents du défilé des dieux Nil conduits par le roi et la reine Cléopatre VII. (voir la page sur les détails).Au dessus, un texte

 

[Détails des scènes du bas]

 

[Le môle Ouest : la face avant][Le côté Ouest][Le môle Est : la face avant][La porte du temple][Le passage vers la cour][L'arrière du pylône]

 

[Retour vers le pylône]

Copyright (c) robert rothenflug