La chapelle de Mehyt (M)
Paroi Sud
Registre du haut
(photos manquantes)
|
Le roi Ptolémée IV Philopator offre le signe de l'éternité à 5 dieux assis. En premier, Rê-Horus-à-Behedett, les deux grands rapaces ensemble, lumineux par sa forme visible,; Osiris-dabs-Behedet, Ioun à la forme complète aux deux hautes plumes; Isisdans-Behedet la Grande,, reptile au poison rapide; Le Faucon parfait de la Dorée, vénérable en accord avec la Maât, maître de la couronne de Haute Égypte; Hathor la menat, mère divine dans Behedet, qui a nourri Horus. Enfin, Celui aux nombreux exploits, Ihy (?)le compagnon de la puissante à Pount.
|
Registre du milieu
(photos manquantes)
|
Le roi Ptolémée IV Philopator soulève le ciel devant 5 dieux assis. Onouris-Chouu fils de Rê, aux hautes plumes, maître de la couronne blanche, Heh le grand; Tefnout, la grande, fille de Rê, dame du ciel, patronne de tous les dieux; Mehyt, dame de la Behedet de l'Est, dame de la violence; Menit qui inspire la crainte, imposante de terreur; Sekhmet la terrible, qui préside à la place d'exécution, la flamme au souffle brûlant, qui réside dans Fé, et Nephtys, lanceuse de flamme dans Behedet, à la brûlure douloureuse.
|
Cliquez ici pour la barque de la paroi Sud
La barque de la paroi Sud
Le roi Ptolémée IV Philopator encense les présents devant la barque de Mehyt, qui réside à Edfou, assimilée à Tefnout, l'uræus de Rê, vénérable puissante à Outjeset-Hor, la très grande dans le trône de Rê, la gardienne de Soudjaba, qui se joint à lui au combat, et embrasse son effigie quand il atteint son siégé.
|
[Retour]
Copyright (c) robert rothenflug
|