La chapelle de Mehyt (M)
Paroi Nord

 

Le roi Ptolémée IV  Philopator offre les 3 emblèmes : vie, durée et pouvoir à des dieux assis : Osiris (Ounennefer)I , souverain des dieux;, grand prince au château de son engendrement; Isis, vénérable dame des rekhyt, épouse royale du roi, grande au ciel, puissante sur terre; Horus le Grand (Haroëris)maître de Haute Égypte, grand maître de Qous; Hathor, dame d'Iounet, Maât dans la Ouabet, vénérée dame dans le château de sa naissance; Nephtys, dame du château du Sistre, enfant au beau visage qui ouvre la lumière, éloigne l'obscurité et purifie le ventre de sa mère. Enfin Nout la Grande, qui a enfanté les dieux, le pays a été fondé par sa progéniture, elle, a engendré le roi de Haute et Basse Égypte.

Le roi Ptolémée IV  Philopator consacre une grande offrande devant des dieux assis : Horus de Behedet, maître de Messen, maître des liens qui domine les démons; Khonsou, maître de la butte de Djeba, assimilé Chou fils de Rê, grand maître qui préside à Behedet: Khonsou, maître de la butte de Djeba,Ba a vénérable du Prince et sa jambe est placée dans le reliquaire et sa figure sur son papyrus; La Grande souveraine qui réside à Behedet, la jambe vénérable du Prince dressée sur la châsse qui la protège Khonsou, maître de la butte de Djeba,qui a chatié Seth pour tous ses méfaits;  Horus de Behedet, maître de la butte de Djeba,qui a chatié Seth pour tous ses m"faits..

Cliquez ici pour le registre du bas

 

 

Le roi Ptolémée IV  Philopator offre le papyrus et les oies sauvages à Horus de Behedet, vaillant harponneur. Il est accompagné par Henout-Ouât, déesse géographique existant uniquement  à Edfou, une des formes d'Isis.: elle donne au roi les bouches du Nil.
Fenedjefânkh confére au roi l'autorité de Rê. Khentiabet lui accorde d'être couronné comme Horus. Vient ensuite Horus, fils d'Osiris et d'Isis, vengeur de son père, se présentant en vainqueur. Puis Isis protège le roi de sa magie. L'Horus suivant confére au roi l'éternité neheh. Le dieu suivant, avec la tête d'Ibis, rerésente le Phénix divin, autre manifestation d'Osiris..

 

 

[Retour]

Copyright (c) robert rothenflug