Dans cette scène fragmentaire, il ne reste plus que 6 divinités représentées et seulement les noms des trois du dessous : Horus(?), Hathor et Sobek.  D'autres noms de dieux sont , semble-t-il, évoqués dans les colonnes de texte devant  Ptolémée VIII : Chou, Thot, Atoum..

Le roi Ptolémée VIII reçoit l'épée de victoire du dieu Haroéris. Il est accompagné de deux Cléopatre: Cléopatre II et Cléopatre III. Ptolémée VIII régna en Égypte durant 2 périodes : de -170 à -163 avec son frère Ptolémée VI et de -145 à -116 après la mort de son frère.. Cette période de l'histoire des Lagides fut très agitée.  Pour asseoir son autorité, il épousa sa soeur, épouse de son frère et mère de Ptolémée VII (qu'il fit assassiner), puis la fille de celle-ci, Clépatre III sans répudier sa précédente épouse. Cléopatre II.

Les deux Cléopatre portent exactement le même nom, mais se différencient par le texte au dessus.

Ptolémée VIII et les deux Cléopatre sont suivis d'un dieu Nil portant les plantes représentant la Basse Égypte et d'une déesse
portant les représentations des champs sur la tête. Une vache accompagne la déesse. Tous deux portent des plateaux avec différents produits.