La paroi Ouest

Le sanctuaire : la paroi Ouest

Le bandeau sous la frise
Le texte concerne Hathor : "On joue pour elle du sistre sekhmet, on fait bruire le sistre sechechet, déesse d'or, brillante Hathor la vénérable, dame de Semnout, maîtresse et dame de Philae...nourrice bienveillante de la salle, grande de magie dans le palais vénérable, qui repousse Apophis au moyen d' incantations " Plus loin, tous les temples sont fermés tandis que Sa Majesté est satisfaite ici par des chants", allusion à la fermeture des temples lorsque le mammisi est ouvert. (M. Peters-Destéract, 1997, p.126 et ref. en notes).
Registre du haut
Le roi suivi de Cléopatre offre un vase à Khnoum, Satis et Anoukis.	Offrande de l'encens à Thot	Nephtys et un dieu parmi les lotus	Le roi offre l'oeil Oudjat à Horus	Le roi offre la Maât à la triade thébaine.

Registre du milieu
Le roi offre deux sistres à deux Hathor et Harpocrate.		Le roi offre un pectoral à Horus, Oupeset, Nekhbet et Bouto (Ouadjet.)		Le roi offre de la myrrhe à Osiris, Isis allaitant un jeune dieu et Nephtys.

Registre du bas
Le roi suivi de Cléopatre offre des champs à un dieu, une déesse et Horus.	Le roi encense Amon-Rê.	Le roi offre des feuilles à Min-Kamoutef	Offrande de nourriture à Isis allaitant	Le roi offre des miroirs à Hathor avec un jeune dieu.

Sous les scènes, le texte du bandeau précise : "Sa Majesté (Isis) s'y repose (dans le mammisi).. Célébrons l'ivresse, le renouvellement de l'ivresse, musique et danse chaque jour.. (extraits). Ce texte semble plus adapté à hathor, qui, il est vrai, est une des formes d'Isis. L'offrande se carctérise par des produits venant du sud : or, ivoire associés à des animaux d'Afrique (singes, panthéres, girafes). (M. Peters-Destéract, 1997, p.126 et ref. en notes).

Cliquez ici pour deux des scènes du registre du haut

Le roi Ptolémée VIII suivi de Cléopatre offre un vase à Khnoum, Satis et Anoukis. La légende dit : 'Présenter la libation à celui qui est sorti du Noun..'. Khnoum, le grand dieu, celui qui façonne les hommes, dit au roi : "je fais pour toi que le Nil grossisse en son temps". Il est accompagné de Satis, à la tête de Biggeh, qui réside à Philae et d'Anouket, maîtresse d'Élephantine, assimilée à Nephtys qui protégé son fils Horus. (M. Peters-Destéract, 1997, p.127 et ref. en notes).

Offrande de l'encens à Thot

Cliquez ici pour la scène du registre du milieu à gauche.

Le roi offre deux sistres à deux Hathor et Harpocrate.

Cliquez ici pour les scènes du registre du milieu à droite

Le roi Ptolémée VIII offre de la myrrhe à Osiris, Isis allaitant Horus déjà grand et Nephtys.
Osiris remercie le roi et lui dit : "Je te donne le pays du dieu avec tout ce qui en découle."

[Isis et Horus][La paroi Est][La paroi Ouest]

[Retour vesr le sanctuaire][Retour vers le mammisi]