Le second pylône : môle Est

Registre du haut :  
- à droite, Ptolémée XII Neos Dionysos offre un bandeau de tête orné de 2 uraei à Harsiésis et Nephtys.
- à gauche, le roi fait un encensement et la libation devant Osiris, Isis et Horus

Registre du bas ; le roi consacre des offrandes devant Horus Behedet et Hathor, tous trois en grande taille.

A la base, le roi suivi par des dieux Nil, des déesses Campagne  et 5 enseignes se tient devant 3 divinités.

Cliquez ici pour le roi et les porteurs d'offrandes

 

Le roi suivi par un dieu Nil, une déesse Campagne  et 5 enseignes se tient devant 3 divinités (non visibles sur la vue)/

Cliquez ici pour la stèle du dodécaschène

 

Lea stèle du Dodécaschène se trouve devant le môle Est du 2ème pylône.  Le dodécaschène ou région des douze scènes (soit environ 12 km) part d'Assouan vers le sud. Cette région est très riche en gisements d'or. La possession de cette région fut accordée à Philae à une date assez ancienne.  Cette donation est reproduite en forme d'édit sous le nom de Ptolémée VI Philométor.  Le texte est écrit en hiéroglyphes avec une scène reproduite dans le tympan (voir ci-dessous). (description d'après M. Peters-Destéract, 1997, p.149).
A droite, une scène montre les baou de Pê. avec leurs têtes de chacal..

Cliquez ici pour les scènes sur la stèle

 

A droite, le roi Ptolémée VI suivi de la reine offre les champs à  Osiris et Isis. Derrière le couple royal, Harpocrate.
Symétriquement, à gauche, Hathor accompagné d'Horus tend un objet au couple royal. Au dessus, Behedet les protégé.

 

[Môle Est][Môle Ouest][Face Ouest]

 

[Retour][Retour vers lae temple d'Isis]

Copyright (c) robert rothenflug