Paroi Nord

 

Le roi Ptalémée Évergète II  fait l'offrande de 2 vases de vin. Il est précédé par Thot,très grand seigneur de Khéménou (Hermopolis), cœur de Rê. Thot porte une hampe pour donner une infini d'années. Devant, Osiris (Ounennefer juste-de-voix)I roi de Basse Égypte dans Thèbes donne le Double Pays. Assis sur un trône, Amon-Rê le premier dans le Double Pays, qui soulève le ciel de ses bras, donne toute vie et toute puissance. Puis Mout, la grande, maîtresse d'Ichérou, œil de Rê, maîtresse du ciel, souveraine  de tous les dieux offre la Double Couronne.
(Opet 257)

Cliquez ici pour les registres en dessous.

 

Malgré l'état de la paroi, il est possible d'obtenir quelques informations sur le contenu des scènes.

Registre du milieu :
le roi Ptalémée Évergète II   fait l'offrande du lait à Ipet-Ouret et Osiris assis sur des trônes, suivis d'Haroéris, Isis et Nephtys.
Ipet-Ouret, la grande, maîtresse du ciel, (identifiée à) Nout, qui a mis au monde les dieux, noble dans Thèbes, donne au roi toute vie, toute puissance et toute santé.
Osiris (Ounennefer juste-de-voix)I, grand souverain de Thèbes, roi d' Égypte, donne la puissance de Qébéhou (lieu de régénération de la crue, le ciel).
Haroéris, roi de Haute Égypte, fils de Nout, grand de force, donne au roi sa couronne comme Rê.
Isis la grande, la mère du dieu, œil de Rê, souveraine de tous les dieux  donne la couronne d'Horus avec son uræus.
Nephtys, la sœur du dieu donne toutes les terres étrangères.
(Opet 161)

Registre du bas :
le roi Ptalémée Évergète II , lea reine Cléopatre II sont devant Osiris (Ounenefer juste-de-voix)I, Khnoum qui façonne les gens, Amon-Rê roi des dieux et Khonsou dans Thèbes

(Opet 157)

 

[Paroi Ouest : autour de la porte][La paroi Nord][La paroi Sud][Paroi Est : la niche]

 

[Retour]

Copyright (c) robert rothenflug