La travée II à l'Est : Décans et Heures du Jour
Les deux travées médianes, EstII et OuestII', sont complémentaires. Elles présentent l'ensemble des Décans et les 24 heures du Jour et de la Nuit. Les hymnes des bandes latérales sont adressés à Sekhmet, Sothis et Hathor. (Les noms des Décans, leur description, les noms des heures et des dieux sont tirés de la traduction de S. Cauville, Dendera XV, p.19 à 29; voir aussi la description de S. Cauville dans Dendera , Le Pronaos, p.528 à 534)
|
Les Décans
Ces divinités représentent les Décans qui divisent l'année en 36 périodes de 10 jours et le ciel en autant de divisions. Chaque décan était associé à une étoile ou un groupe d'étoiles : son lever, sa culmination et son coucher permettaient de définir les heures de la nuit. Chaque décan avait un période d'invisibilité de 70 jours. (Corteggiani, ...dieux, p.115; Décns en Égypte antique, Wikipedia). Á Dendera, les décans sont considérés comme des bijoux et leur composition est donnée.
|
Cliquez ici pour les barques des dieux
|
Le début des décans
|
Jours
|
|
Barque
|
Barque
|
2
|
1a
|
1
|
|
Le bon vent de l'Est..
|
À l'avant, sur la proue, Oupouaout. Sous un dais, assis, Isis la grande la mère du dieu et Osiris, plus grand que les dieux.
|
À l'avant, sur la proue, Oupouaout. et sur la barque, Maât. Sous un dais, assis,, Harsomtous, du Lieu-de-Pétale-de-Lotus et Harsomtous, le grand dieu qui prend place dans Iounet.
|
Chetou
|
Onouris
Granit
|
Sothid
|
XI
|
|
Souveraine de la barque diurne
|
Les Haleurs qui saisissent le cordage de la barque.
|
Les Âmes (Baou) de l'Orient
qui adorent Khepri le matin.
|
Khyt est la porteuse qui porte le ciel pour l'Uræus, Hathor, dame d'Iounet.
|
À l'avant, sur la proue, Oupouaout. Sous un dais, assis, Hathor, dame de Iounet, l'Œil de Rê, maîtresse du ciel et Horus, d'Edfou, le grand dieu maître du ciel.
|
Dans la barque, Kheprile beaau disque solaire en joie. À l'avant, sur la proue, un enfant le doigt à la bouche.
Un dieu tient la barre.
|
|
Cliquez ici pour les barques des éroiles
Début des Décans
|
9 des 11 jours supplémentaires pour compléter l'année lunaire de 354 jours.
(4 des 5 jours épagoménes, excepté Seth, et les accompagnateurs)
|
Fin des décans
|
1
|
XI
|
X
|
IX
|
VIII
|
V
|
IV
|
III
|
II
|
I
|
36
|
35
|
34a
|
33
|
32
|
31a
|
31a
|
Sothis
|
Senen
|
Nephtys
|
Ânkhem-
kherouy
|
Isis
|
Ouchaty
|
Horus
|
Ouchaty
|
Osiris
|
Ouchaty
|
Tepyâ-
sepedet
|
Ouâret
|
Rêem-
hetep
|
Tchesâ-
rek
|
Remen-
hery
|
Âryt
|
Semane-
bakhou
|
|
Bois
Visage en or
|
|
Cristal
Visage en or
|
|
Pierre
rouge
Visage
en or
|
|
Ébène
visage
en or
|
|
Ébène
visage
en or
|
Ébène
visage
en or
|
Or
|
Cristal
Visage en or
|
Faïence,
visage en or
|
Cristal
Visage en or
|
Granit, visage or
|
Faïence,
visage
or
|
Barque
|
Les Infatigables
qui escortent Rê
dans le ciel du Sud
|
Barque
|
Barque.
|
Barque.
|
Barque.
|
À l'avant de la barque, Ceux
qui adorent Rê chaque
Dour. dans la barque, Rê-Horakhty
|
|
Thot offre l'œil-Oudjat
à la Lune
Dans le fond,
|
Sothis (Sirius)
sur le bleu du ciel,
|
Orion
les étoiles
|
Vénus, Dieu du matin.
de l'aube
|
Cliquez ici pour les Décans et les Heures du jour.
31a
|
31a
|
31
|
30
|
29
|
28
|
27
|
26
|
2/5a
|
25a
|
25
|
24
|
23
|
22a
|
22
|
21
|
|
Âryt
|
Semane-
bakhou
|
Khaou
|
Saked
|
Khen-
khery
|
Heryep-
nefer
|
Khen-
thery
|
Baouy
|
Tepyâ-
baou
|
Ou
pouat
|
Akhou
|
Tepyâa-
khou
|
Kherikhe-pedseret
|
Outet-
chymyout
|
Saseret
|
Seret
|
Le bon vent
du Sud
|
Granit, visage or
|
Faïence,
visage or
|
Cornaline, visage
en or
|
Faïence,
visage en or
|
Jaspen
visage en or
|
Faïence,
visage en or
|
Or
|
Pierre rouge et or
|
Or
|
Corna
line,
visage
en or; étoile
montante
|
Or
|
Amé-
thyste
visage en or
|
Argent
|
Argent
|
Corna-
line,
visage en or
|
Silex foncé, visage en or
|
Il envoie le souffle vers le temple de Chou
|
Chou
|
Hek
|
Sia
|
La Flamme
|
L'Uræus
|
Thot
|
Horus dans la joie
|
Khonsou
|
Isis
|
La grande Magicienne
|
Celle qui hale le cordage
|
Celle qui apparaît dans la pénombre
|
ÂhÂyt : je suis la porteuse de la voûte céleste.
|
Celle qui brille
|
Celle qui escorte
|
Celle qui protège son maître
|
Celle qui est cachée
|
Celle qui brûle
|
Celle qui est verticale
|
Celle qui châtie
|
Celle qui existe
|
Celle dont l'image est splendide
|
Celle dont la forme est illuminée
|
Celle dont la manifestation est saine
|
Celle dont la splendeur est cachée
|
Le disque ailé : celui d'Edfou.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
Les 12 heures du jour avec leurs dieux protecteurs
|
[Retour]
Copyright (c) robert rothenflug
|