Première scène du 2ème registre :
L'e cartouche indique que le nom du roi est le romain ( voir les détails). Il offre  à Hathor, maîtresse de Iounet, Œil de Rê et à Horus de Behedet (Edfou), le grand dieu , maître du ciel, tous deux assis sur des trônes. Le dieu-enfant Ihy joue du sistre.

Deuxième  scène du 2ème registre :
Le roi offre un bouquet monté à   Hathor et Horus Les cartouches sont au nom de l'empereur Claude. Pour l'inscription grecque, voir la scène ci-dessous.

Scène au dessus de la précédente :
Hathor a été érasée pour être remplacée par Sobek.Le dieu crocodile est tourné vers Horus, son bras démesurément long touchant la main d'Horus. Ce groupe est quasiment sacrilège, Sobek étant l'ennemi héréditaire du faucon. Les luttes entre les tenants d'Horus et ceux du crocodile étaient connues et récurrentes.  L'explication est donnée par une inscription en grec (voir la scène ci-dessus)  : par ce tableau, l'empereur Claude voulut faire cesser ces querelles intestines.(Cauville, Ibrahim Ali, Dendara..., p. 219 et 220)(Je pense que le graveur ne devait pas être satisfait d'effectuer cette modification, le travail en étant particulièrement bâclé).