Sur la paroi du fond de la chapelle romaine, la paroi au sud, se trouve cette scène..Le texte de droite fait intervenir Tefnout et le texte de gauche Thot de Pnoubs, sans plus de précision. Thot est représenté sous forme d'un singe et Tefnout sous forme d'une lionne. Il s'agit de la représentation du mythe du retour de la Lointaine.
 Ce mythe a été reconstitué à partir de textes gréco-romains. Il décrit les pérégrinations d'une déesse appelée la Lointaine car elle s'est exilée en Nubie à la suite d'un différend avec son père Rê. Dans le Livre de la Vache céleste, la furie de la lionne (dans ce cas, Hathor-Sekhmet) est due à l'humiliation qu'elle a subi quand son père l'a bernée pour qu'elle arrête de massacrer les humains en l'enivrant avec de la bière rougie comme du sang. Rê veut ensuite que sa fille ( à ce moment-làTefnout)revienne et lui envoie Thot sous forme d'un singe et le dieu Shou  en lui faisant miroiter toutes sortes de réjouissances. La fête de ce retour est célébrée chaque année et on ne peut s'empêcher d'y voir une évocation du retour de la crue du Nil. (Corteggiani, p.298).