Ces petits pylônes ont été érigés par  Ptolémée IV Philopator (-221,-205).
Des textes religieux y sont inscrits (voir ci-dessous pour le pylône Nord et son texte).

Dans son rapport des fouilles publié en 1941, Bisson de la Roque a publié le relevé en hiéroglyphes et la traduction du texte du petit pylône Nord, qu'il appelle un autel (p.37 à 42).. Le texte commence sur la face Sud, vue de gauche, à la 3ème colonne en partant de la droite.  Sur la 2ème colonne, en partant de la droite, les signes sont tracés dans l'autre sens : il s'agit de la 4ème partie du texte dont la 6ème partie se trouve à la colonne de gauche de la face Est  (vue de droite) et ainsi de suite jusqu'à la dernière colonne qui constitue la 24ème partie du texte relevé.
Le texte commence par les 5 noms de Ptolémée IV Philopator et d'Arsinoé III, son épouse. La partie 4 débute pat :"Montou, dieu solaire, le maître de Thebes, le taureau qui réside à Tôd," et continue plus loin :"Il a lancé ses flèches, frappant des millions". Ensuite vient un discours fustigeant les ennemis de Rê. avec des phrases comme : "Vos coeurs ne sont plus unis à vos corps" ou "la vie vous abandonne, vous vous égorgez les uns les autres" ou encore "Les dieux sont dégoûtés de votre ignominie". Le texte se termine par des invocations : : "Que triomphe Montou...contre vous" "Que triomphent Ptolémée IV et Arsinoé III, aimés des dieux, contre vous". Montou y est considéré de dieu solaire, de dieu universel..