La transformation de l'esplanade en espace fermé fut décidé  sous le règne d'Auguste. Les 32 colonnes (aujourd'hui 31) ne furent malheureusement pas posées sur un sol vraiment stable et certaines penchèrent ou se brisèrent.  La décoration du mur arrière commença sous Auguste et fut poursuivi par les empereurs suivants jusqu'à Néron. Certaines parties sont restées vierges.
Au fond, le premier pylône du temple d'Isis et à droite, la colonnade Est.