Cette scène s'étend sur 2 registres. C'est la scène traditionnelle du triomphe royal où le roi s' apprête à  massacrer ses ennemis avec sa massue.
Le roi porte la couronne rouge et une jupe à laquelle la traditionnelle queue de taureau est attachée. Il est suivi de son ka portant le nom d'Horus. Les ennemis représentés sous sa main sont  un Lybien, un Nubien et des asiatiques. En face de lui, Amon-Rê tend le cimeterre  khepesh considéré comme le symbole de la force royale. En dessous d'Amon, la déesse Thebes tient dans ses mains les cordes liant les prisonniers.
Tout autour de la scène, sont reproduits les toponymes des pays ennemis et vassaux de l' Égypte en 3 groupes. Le groupe amené par le roi fait face aux 2 autres et comporte les noms cités sur les murs de Karnak. La liste d'Amon comporte  certains des noms des 9 arcs traditionnels ainsi que Koush et des  toponymes africains. La liste de la déesse comporte le reste des neufs arcs et des noms d'états ou de tribus.  (OIP107, planche  15)