Scène 170 : Sethy 1er a fait ajouter une décoration ainsi que ses noms d'Horus dans cet espace entre le mur nord et le second pylône.
Nom d'Horus : "Taureau puissant apparaissant dans Thèbes, celui qui fait vivre les Deux Terres'"
Nom des deux Maîtresses :
"Celui qui renouvelle les naissances, celui dont la force est puissante, celui qui repousse les Neufs Arcs"
Nom d'Horus d'or : "Celui qui renouvelle les apparitions, celui dont les arcs sont puissants dans tous les pays"
"Le roi de Haute et Basse Égypte Men-Maât-Rê"
"Le fils de Rê, Sethy Mery-Amon"
doué de vie
( d'après Brand pour la traduction des hiéroglyphes en langue anglaise et R. Monfort et M. Dessousdeix pour les noms)
|